Выберите год

Выберите марку

Выберите модель

Выберите двигатель

Выберите модификацию

2020-e

2010-e

2000-e

1990-e

1980-e

Не знаю >>

Легковые
Грузовые
Мото

0

Все марки

Все модели

Интернет - магазин → Автозапчасти → Трансмисcия → Комплект сцепления → HK2119 BORG & BECK HK2119 BORG & BECK-Комплект зчеплення

HK2119 BORG & BECK HK2119 BORG & BECK-Комплект зчеплення

Name: HK2119 BORG & BECK-Комплект зчеплення BORG & BECK HK2119
Brand: BORG & BECK
SKU: BORGBECK_HK2119
Price: 4086.00 UAH
Availability: InStock

Выберите автомобиль, что бы проверить применяемость.

4086 грн.

Доступно шт.:	2
Ожид. срок:	3 дн.

Условия доставки
• По всей Украине
• Самовывоз

Условия оплаты
• Наличными
• Безналичными

Условия гарантии
• Возврат/обмен - 14 дн.
• Гарантия импортера

О товаре Оригинальные номера Применяемость О производителе

Характеристики

Описание

Комплект сцепления
Volkswagen Multivan T5 Jetta 5 Golf 6 Caravelle T6
Діаметр (mm): 228 / Кількість зубів: 28 / з для двигунів з двомасовим маховиком// VAG Transporter, Caravelle; Зчеплення (набір)

Марка	Оригинальный номер
VOLKSWAGEN	03G141015F
VAG	03G141015G
VAG	03G141015M
VAG	03G141015N
VOLKSWAGEN	03L141015N
VOLKSWAGEN	3G141015F
VOLKSWAGEN	3G141015M
VOLKSWAGEN	3L141015N

Комплектация	Год	кВ	Л.С.	куб. см	Код двигателя	Конструкция кузова
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI	01.2006 - 11.2009	62	84	1896		вэн
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	63	85	1896		вэн
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI	06.2006 - 11.2009	75	102	1896		вэн
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	77	105	1896		вэн
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	62	84	1968		вэн
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	75	102	1968		вэн
VW MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.0 TDI	05.2011 - 08.2015	84	114	1968		вэн
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 1.9 TDI	01.2006 - 11.2009	62	84	1896		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	63	85	1896		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 1.9 TDI	06.2006 - 11.2009	75	102	1896		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	77	105	1896		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	62	84	1968		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	75	102	1968		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V c бортовой платформой/ходовая часть (7JD, 7JE 2.0 TDI	05.2011 - 08.2015	84	114	1968		c бортовой платформой/ходовая часть
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI	01.2006 - 11.2009	62	84	1896		Коробка
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	63	85	1896		Коробка
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI	06.2006 - 11.2009	75	102	1896		Коробка
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	77	105	1896		Коробка
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	62	84	1968		Коробка
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	75	102	1968		Коробка
VW TRANSPORTER V Фургон (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.0 TDI	05.2011 - 08.2015	84	114	1968		Коробка
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 1.9 TDI	01.2006 - 11.2009	62	84	1896		Автобус
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	63	85	1896		Автобус
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 1.9 TDI	06.2006 - 11.2009	75	102	1896		Автобус
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 1.9 TDI	04.2003 - 11.2009	77	105	1896		Автобус
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	62	84	1968		Автобус
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	75	102	1968		Автобус
VW TRANSPORTER V автобус (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 7HF, 7E 2.0 TDI	05.2011 - 08.2015	84	114	1968		Автобус
VW JETTA III (1K2) 2.5	07.2008 - 10.2010	125	170	2480	CBTA, CBUA, CCCA	седан
VW GOLF VI Variant (AJ5) 2.0 TDI	07.2009 - 07.2013	100	136	1968	CBDA, CFHB	универсал
VW MULTIVAN T6 (SGF, SGM, SGN, SHM, SHN) 2.0 TDI	04.2015 - 12.2019	75	102	1968		Автобус
VW TRANSPORTER T6 / CARAVELLE T6 Автобус (SGB, SGJ, SHB, SHJ) 2.0 TDI	04.2015 - 07.2019	62	84	1968		Автобус
VW TRANSPORTER T6 / CARAVELLE T6 Автобус (SGB, SGJ, SHB, SHJ) 2.0 TDI	04.2015 - 12.2019	75	102	1968		Автобус
VW TRANSPORTER T6 Фургон (SGA, SGH, SHA, SHH) 2.0 TDI	04.2015 - 12.2019	75	102	1968		Фургон
VW TRANSPORTER T6 c бортовой платформой/ходовая часть (SFD, SFE 2.0 TDI	04.2015 - 11.2019	75	102	1968		c бортовой платформой/ходовая часть
VW CALIFORNIA T5 Camper (7EC, 7EF, 7EG, 7HF) 2.0 TDI	09.2009 - 08.2015	75	102	1968		Автобус
VW CALIFORNIA T6 Camper (SGC, SGG, SHC) 2.0 TDI	04.2015 - 12.2019	75	102	1968		Автобус
VW CALIFORNIA T5 Camper (7EC, 7EF, 7EG, 7HF) 2.0 TDI	05.2011 - 08.2015	84	114	1968		Автобус
VW CALIFORNIA T5 Camper (7EC, 7EF, 7EG, 7HF) 1.9 TDI	05.2007 - 11.2009	77	105	1896		Автобус
VW CALIFORNIA T5 Camper (7EC, 7EF, 7EG, 7HF) 1.9 TDI	05.2007 - 11.2009	75	102	1896		Автобус

Торговая марка:
Страна:
Сайт:

BORG & BECK
Великобритания
www.borgandbeck.com

Компания BORG&BECK разрабатывает и изготовляет сцепления для ведущих производителей транспортных средств всего мира в течение 60 лет. Компания изготовляет сцепления для легковых авто, фургонов, грузовиков и тракторов, обслуживая как уборочный конвейер, так и вторичный рынок.

Ассортимент компании BORG&BECK является исчерпывающим и содержит в себе сцепления для транспортных средств Великобритании, Европы и Японии. Большее 30 лет АР BORG & BECK является основным партнером автомобильной индустрии Японии (Toyota, Nissan, Mazda, Honda). Это помогло компании стать единым Европейским поставщиком сцепления трех Японских производителей автомобильной техники в Европе. Кроме того в течение 25 лет технологии АР BORG&BECK испытываются, проверяются и совершенствуются в разных мировых соревнованиях. Так, в течение 1995 года, АР BORG&BECK помогла выиграть соревнования японских туристских автомобилей и азиатские тихоокеанские ралли.

Компания поставляет запчасти более как для 97% японских производителей автомобилей, не говоря о таких известных марках, как Hyundai, Proton, Kio и Sao, которые используют сцепления АР BORG&BECK.

АР BORG&BECK предлагает продукцию для таких известных производителей как VW, Renault, Fiat, Iveco, BMW, Rover, Volvo, Porche, Fiat Groupe (Lancia, Alfa etc.), Honda. Компания получила сертификат качества ISO 9001/02.

Аналоги

Бренд

Код

Название

Доступно шт.

Ожид. срок дн.

Цена

Предложения по оригиналам

03L141015N

03L141015N OE VAG Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 10:47:25	Средний процент отказов: Не установлено

12766 грн.

Предложения по аналогам

CK10025

Комплект зчеплення з вижимним Caddy III 1.9TDI 77kW (до маховика LUK) (228mm)

Подробнее о запчасти
Статистика 1 дн. при заказе до 11:30 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 05:43:47	Средний процент отказов: Не установлено

4297 грн.

001228600

MAPA VW К-кт зчеплення D=228mm 28 зубів Audi A3,Skoda Octavia,SuperB,Caddy III,Golf V,VI,Passat,Touran 1.6/2.0TDI 03-

Подробнее о запчасти
Статистика 1 дн. - при замовленні до 17:00 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:27:09	Средний процент отказов: Не установлено

4348 грн.

1347163

Зчеплення комплект

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 01:47:33	Средний процент отказов: Не установлено

5758 грн.

1347163

Комплект зчеплення

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

6183 грн.

KEVW14

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

6283 грн.

KEVW14

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

6283 грн.

ADV183083

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика 2 дн. при заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

6339 грн.

ADV183083

Комплект зчеплення з підшипником (230мм) AUDI A3, SEAT ALTEA, ALTEA XL, LEON, TOLEDO III, SKODA OCTAVIA II, SUPERB II, VW CADDY III, CADDY III/MINIVAN, EOS, GOLF PLUS 1.4-2.5 02.03-07.15

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

6519 грн.

ADV183083

BLUE PRINT VW К-кт зчеплення D=230mm 28 зубів Audi A3,Golf V,Passat,Skoda Octavia,Touran,Seat 1.9TDI/2.0FSI 03-

Подробнее о запчасти
Статистика 1 дн. - при замовленні до 17:00 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:27:09	Средний процент отказов: Не установлено

6690 грн.

826729

комплект зчеплення TRANSPORTER T6 Platf

есть

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

6962 грн.

ADV183083

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

7252 грн.

ADV1830100

SPRZÊG£O (KPL) VW AUDI

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

7324 грн.

KEVW14

Зчеплення AUDI, SEAT, VW, SKODA (Вир-во AISIN)

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:03:50	Средний процент отказов: Не установлено

7441 грн.

KEVW14

Зчеплення AUDI, SEAT, VW, SKODA (Вир-во AISIN)

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:03:50	Средний процент отказов: Не установлено

7441 грн.

KEVW14

Комплект сцепления (3pcs)

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

7854 грн.

826729

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

7934 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 01:47:33	Средний процент отказов: Не установлено

8277 грн.

826729

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика При заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

8292 грн.

623308200

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика При заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

8354 грн.

623308200

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика 2 дн. при заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

8354 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

8384 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

8384 грн.

623308200

комплект зчеплення VW T5 1.9 TDI

есть

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

8433 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 20:35:19	Средний процент отказов: Не установлено

8598 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Сегодня при заказе до 11:10 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

8681 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

8681 грн.

623308200

Комплект зчеплення VW GOLF VII, MULTIVAN T5, PASSAT B8, TRANSPORTER T5 1.4/1.9D/2.0D 04.03-03.24

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:14:02	Средний процент отказов: Не установлено

8750 грн.

На складе

623308200

Комплект зчеплення VW GOLF VII, MULTIVAN T5, PASSAT B8, TRANSPORTER T5 1.4/1.9D/2.0D 04.03-03.24

Подробнее о запчасти
Статистика при заказе до 17:00 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:14:02	Средний процент отказов: Не установлено

8750 грн.

623308200

Комплект зчеплення з вижимним T5 1.9TDI (62-75kw) 06-09 (230mm)

Подробнее о запчасти
Статистика 1 дн. при заказе до 11:30 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 05:43:47	Средний процент отказов: Не установлено

8761 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика 1дн. при заказе до 17:50 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 09.09.2025 15:09:50	Средний процент отказов: Не установлено

8927 грн.

623308200

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика срок поставки 2 дня. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 09.09.2025 15:09:50	Средний процент отказов: Не установлено

8927 грн.

623309400

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 01:47:33	Средний процент отказов: Не установлено

9456 грн.

623309400

комплект зчеплення AUDI/VW/SEAT/SKODA

есть

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

9488 грн.

623309400

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика При заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

9713 грн.

623309400

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика 2 дн. при заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

9713 грн.

623309400

Комплект зчеплення (з болтами: так, 230мм) AUDI A3, Q2 SEAT ALTEA, ALTEA XL, ATECA, LEON, LEON ST, TOLEDO III SKODA KAROQ, OCTAVIA II, OCTAVIA III, SUPERB II, YETI VW BEETLE 1.4-2.5 02.03-

Подробнее о запчасти
Статистика при заказе до 17:00 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:14:02	Средний процент отказов: Не установлено

9878 грн.

623309400

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

10008 грн.

623309400

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 08:44:36	Средний процент отказов: Не установлено

10008 грн.

623309400

Зчеплення VW (вир-во Luk)

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:03:50	Средний процент отказов: Не установлено

10184 грн.

623309400

Зчеплення VW (вир-во Luk)

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 22:03:50	Средний процент отказов: Не установлено

10184 грн.

623309400

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Сегодня при заказе до 11:10 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

10195 грн.

623309400

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

10195 грн.

3000951120

Зчеплення (набір)

есть

IMP

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: IMP Дата обновления цены: 17.09.2025 14:12:03	Средний процент отказов: Не установлено

10441 грн.

623309400

Комплект зчеплення з вижимним Caddy III 1.9TDI 77kW (до маховика LUK)

Подробнее о запчасти
Статистика 1 дн. при заказе до 11:30 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 05:43:47	Средний процент отказов: Не установлено

10468 грн.

3000951120

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Сегодня при заказе до 11:10 Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

11319 грн.

3000951120

Комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика Не установлено Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 19.09.2025 04:54:11	Средний процент отказов: Не установлено

11319 грн.

3000951120

Ремонтний комплект зчеплення

Подробнее о запчасти
Статистика При заказе до 17:00. Регион поставки Название: UA Дата обновления цены: 14.09.2025 21:38:47	Средний процент отказов: Не установлено

11573 грн.

Количество частей [част.]:	3
Наружный диаметр [мм]:	228
Профиль ступицы:	22.1 x 20.3
Тип двигателя:	для двигателей с двухдисковым маховиком
Число зубцов:	28

2020-e

2010-e

2000-e

1990-e

1980-e

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

HK2119 BORG & BECK HK2119 BORG & BECK-Комплект зчеплення

Характеристики

Описание

Аналоги

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов:

Статистика

Регион поставки

Дата обновления цены:

Средний процент отказов: